レビ記 13:44 - Japanese: 聖書　口語訳

⁴⁴ その人は重い皮膚病に冒された者であって、汚れた者である。祭司はその人を確かに汚れた者としなければならない。患部が頭にあるからである。

Colloquial Japanese (1955)

⁴⁴ その人はらい病に冒された者であって、汚れた者である。祭司はその人を確かに汚れた者としなければならない。患部が頭にあるからである。

リビングバイブル

⁴⁴ ツァラアトを宣告しなければならない。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴⁴ その人は重い皮膚病にかかっており、汚れている。祭司はその人に「あなたは確かに汚れている」と言い渡す。頭部にこの症状が出ているからである。

聖書 口語訳

⁴⁴ その人はらい病に冒された者であって、汚れた者である。祭司はその人を確かに汚れた者としなければならない。患部が頭にあるからである。

レビ記 13:44 相互参照

マタイによる福音書 6:23

しかし、あなたの目が悪ければ、全身も暗いだろう。だから、もしあなたの内なる光が暗ければ、その暗さは、どんなであろう。

イザヤ書 1:5

あなたがたは、どうして重ね重ねそむいて、 なおも打たれようとするのか。 その頭はことごとく病み、 その心は全く弱りはてている。

ヨブ記 36:14

彼らは年若くして死に、 その命は恥のうちに終る。

レビ記 13:43

祭司はこれを見なければならない。もしそのはげ頭または、はげ額の患部の腫が白く赤みをおびて、身の皮に重い皮膚病があらわれているならば、

レビ記 13:45

重い皮膚病の患者は、その衣服を裂き、その頭を現し、その口ひげをおおって『汚れた者、汚れた者』と呼ばわらなければならない。